Finance executive says he ‘can’t salvage any’ female directors. How boards are moving previous the so-called pipeline field